Apesar de ser apenas sua quinta passagem pelo Brasil, o ator surpreendeu a imprensa ao responder as perguntas em português fluente, o que demonstra a influência exercida pela popularidade de Chaves na vida dos protagonistas da série. Segundo Vivar, isso até causa certa inveja nos fãs de outras nacionalidades. "Sempre respondo em espanhol e em português no Twitter, porque, se só escrevo em português, os outros fãs reclamam", brincou.
Talvez o motivo para de vez em quando dar preferência para a língua estrangeira seja o fato de ter um carinho especial com os admiradores brasileiros. "Aqui o povo é mais entusiasta, mais visceral. As pessoas usam palavras muito charmosas e carinhosas para falar de você."
Vivar também explicou que, mesmo se apresentando em espanhol no país no ano passado, não teve problemas para ser compreendido pelo público. Isso porque, para ele, o riso é uma "linguagem universal". "As palavras podem até ser diferentes, mas o contexto da piada é o mesmo e todos entendem", concluiu.
Fonte: Terra
Leia também
0 comentários:
Postar um comentário