17 dezembro 2008

Quiz Madonna e tradução de "Miles Away"

Você sabe quem é esta garota? Saiba mais e divirta-se!!!

Será que você sabe tudo, ou ao menos, acerta um pouquinho sobre Madonna Louise Veronica Ciccone Ritchie?

Confira sua pontuação então no Quiz Madonna que postamos esta semana. Mas, olha lá, heim! Não vá fazer feio a esta cinquentona.

Antes confira a tradução de "Miles Away", dedicada ao Rio, no encerramento da turnê "Sticky & Sweet":



Milhas de Distância
(escrita por Madonna e Justin E.
Produzida por Timbaland)


Eu acabei de acordar de um sonho doido
Você nunca acreditaria nas coisas que eu vi
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
Você olhou diretamente a mim,
você estava a milhas de distância


Todos os meu sonhos se foram
Eu nunca serei a mesma
Se você pudesse me ver do jeito que você vê você
mesmo
Eu não poderia ser outra pessoa

[refrão]
Você sempre me ama mais, milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz, milhas de distância
você não está com medo de me contar, milhas de
distancia
Eu acho que nos estamos no nosso melhor quando estamos
á milhas de distância


Tão distante, tão distante, tão distante


Quando não há ninguém por perto, então eu tenho você
aqui
Eu começo a entender, isso se torna tão claro
Você sempre tem o coração maior
Quando nós estamos á seis mil milhas de distância


Sem nenhum som
Silêncio inconfortável, pode ser bem alto
Aquelas três palavra nunca são suficientes
Quando estamos separados


[refrão]
Você sempre me ama mais, milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz, milhas de distância
você não está com medo de me contar, milhas de
distância
Eu acho que nós estamos no nosso melhor quando estamos
á milhas de distância


Tão distante, tão distante, tão distante


Eu estou bem, não se desculpe, mas é verdade
Quando eu for você perceberá
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu á você


[refrão]
Você sempre me ama mais, milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz, milhas de distância
você não está com medo de me contar, milhas de
distância
Eu acho que nos estamos no nosso melhor quando estamos
á milhas de distância


[refrão]
Você sempre me ama mais, milhas de distância
Eu escuto isso na sua voz, milhas de distância
você não está com medo de me contar, milhas de
distância
Eu acho que nos estamos no nosso melhor quando estamos
á milhas de distância


Tão distante, tão distante, tão distante


Com informações do UOL e do Vaga-lume.

Redação Canal 80

Leia também

0 comentários:

Postar um comentário