Versões: Nena X Nena

1983-2002: Clássico 80ista renovado

Gabriele Susanne Kerner, mais conhecida como Nena, nasceu na Alemanha Ocidental e ganhou a fama internacional nos idos de 1984, ao lançar a canção "99 Luftballons". Faixa do álbum de estreia "Nena", de 1983, do grupo homônimo cuja separação se deu em 1987. Na esteira, postamos a 1ª versão do clipe.

Logo no lançamento, "os balões" viraram hit n° 1 na Alemanha e só no ano seguinte chegaram de vez às paradas européias e norte-americanas. A cantora que também foi atriz em algumas produções, de 83 para 2006, na TV e no cinema, detêm no currículo um dueto com ninguém menos do que a inglesa Kim Wilde. Longe dos palcos, apesar de parcas apresentações de "aniversário", ela vive atualmente na cidade de Hamburgo (próxima a capital Berlim) com o marido e 4 filhos.

Com algumas regravações, como da música acima, a partir de 2002, "99 Luftballons" também ganhou nova roupagem, que você confere em cores, no clipe. E, mais: a tradução você deleita-se aqui.

E então, leitor, alguma preferência? Mas, chega de papo furado. Com uma busca no blog você poderá ver (ou rever) postagens anteriores com este tópico. Vá de retrô!

Com informações do Wikipédia, é claro.

Redação Canal 80

Leia mais desta seção
@ Angélica posta fotos de sua infância no blog (vídeo)
@ Versões: Cyndi Lauper X Cyndi Lauper

Categories: Áudio / Vídeos , Da Redação , TraduzZidas , Você sabia?